#通用法语

BON A SAVOIR. "C'est" ou "ce sont" suivi d'un nom au pluriel

"C'était de brillants étudiants" ou "C'étaient de brillants étudiants" ? Comment faire l'accord après le pronom neutre "ce" sujet suivi d'un verbe "être" ou les périphrases contenant "être" comme "ce doit être" ou "ce peut être" ? La réponse dans ce document !

Une fois de plus, il faut distiguer l'usage et la norme. (Grevisse, 898)

Pour aller à l'essentiel, sachez que l'accord est différent selon ce qui suit : 

1. c'est + moi / toi / nous / vous > 3e personne du singulier

Ex. : Salut, c'est moi !

       C'est nous les gars de la Marine !

2. c'est + eux / elles > 3e personne du singulier ou du pluriel

MAIS le singulier est le plus fréquent, surtout à la forme négative.

Ex. :  Ce sont eux les plus forts. / C'est eux les meilleurs. / Ce ne fut pas eux les meilleurs.

3. C'est + nom pluriel / pronom pluriel (autre que pronom personnel) > généralement accord avec le nom/pronom

Ex. : Ce sont des croissants au beurre. Ce sont ceux que mon père préfère. Ce doivent être les meilleurs.

MAIS : le singulier est plus fréquent à l'oral dans une langue plus relâchée. Par extension, on le trouve souvent à l'écrit, surtout quand :

- Il est identique pour l'oreille.

Ex. : "Ce pourrait être deux amis" (Sainte-Beuve)

         "C'était des monstres. " (Zoé)

- Le pronom "ce" reprend un nom ou un pronom singulier qui précède : 

Ex. : "Ce que je sens surtout, c'est mes limites" (Gide)

- Dans les expressions "ce peut être" ou "ce doit être" : 

Ex. : Ce doit être mes parents qui sonnent.

- Quand l'attribut est formé de plusieurs noms coordonnés, si le premier est au singulier.

Ex. : C'est la liberté, la fraternité et l'égalité qui sont les garants de la paix. 

MAIS : le pluriel est toujours possible dans ces derniers cas, voire obligatoire quand il y a un attribut multiple avec un pluriel ou un collectif antéposé. 

Ex. :  Un petit groupe prit la parole. C'étaient Marcia, Suzon et Quentin.

Vous avez encore des doutes ou des questions ? Posez-les en commentaire et la communauté RFI savoirs ou moi-même tâcherons d'y répondre...

Mes chers et brillants étudiants de Paris 3, français comme étrangers, sont bien entendus fortement invités à me relayer, en participant et en partageant leurs connaissances sur le forum, s'ils détiennent la réponse ! Je les en remercie par avance.

 

 

4
Average: 4 (5 votes)

发布时间 08/12/2015 - 更改时间 20/12/2015

5 点评计数
anaritaeca的头像
有3 年 8 个月
Ana Eça
Bonsoir, je ne comprends pas la différence entre ces deux exemples. Est-ce qu'on peut utiliser une ou autre indifféremment? "Ce sont eux les plus forts." / "C'est eux les meilleurs."
anaritaeca的头像
有3 年 8 个月
Ana Eça
Merci d'avance de votre réponse!
Isabelle Cros的头像
有3 年 7 个月
Isabelle Cros
Expert
Bonjour Ana. Désolée tout d'abord de cette réponse tardive que je vous promets depuis déjà quelques semaines... Dans cet exemple "c'est + EUX/ELLES" (= pronom personnel pluriel), il est possible d'employer les deux formes avec le verbe au singulier (c'est) ou au pluriel (ce sont). Mais le Grevisse constate que le singulier est plus fréquent. En gros, on peut dire les deux ! Toutefois, la forme avec l'accord est plus correcte selon les puristes et donc à privilégier à l'écrit dans un registre soutenu.
YUPH THA SALAM的头像
有3 年 6 个月
YUSSUPH N'GUESSAN
c'est super ce rappel
Raoul 71的头像
有3 年 6 个月
D Raoul
Bonjour Isabelle, je suis un étudiant de français. Je suis espagnol et je suis nouveau dans cette page. C'est très interesant vôtre blog. J'aime la réponse que vous avez donné à Ana. Mon niveu est A2. Merci beaucoup, J'espere apprendre beaucoup des choses ici.

Pour commenter ce contenu, veuillez vous connecter avec votre compte RFI Savoirs.

登入

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias