Extrait du Journal en Français Facile du 18 mars 2018

Namouri Dosso :
La Russie vient de connaitre un vote aux allures de plébiscite.

Sans surprise, Vladimir Poutine a été réélu triomphalement.

Gilles Moreau :
Sans surprise car sans véritable opposition.

Un sondage de sortie des urnes crédite le président sortant de presque 74 % des voix, très loin devant le candidat communiste Pavel Groudinine - seulement 11 %.

La victoire de l'homme fort de la Russie est tout sauf une surprise.

Beaucoup plus attendus par les observateurs : les chiffres de la participation.

Trois heures avant la fermeture des bureaux de vote, la participation s'élevait à 60 % selon la Commission électorale centrale.

Pour attirer les électeurs, les autorités avaient déployé des moyens sans précédents tout au long de la journée. Reportage à Moscou de Daniel Vallot.

Daniel Vallot :
Animations pour les enfants, danseurs costumés et stands alimentaires : devant ce bureau de vote, c’est une véritable kermesse qui a été organisée par les autorités locales.

Un objectif totalement assumé par les animateurs et par les vendeurs qui se sont installés devant la petite école.

Une vendeuse [avec traduction] :
Nous vendons des pâtisseries, du pain, des crêpes et aussi des saucisses.

Pour les élections nous les vendons à prix réduit !

Les gens votent et ensuite ils en profitent pour acheter quelque chose.

Daniel Vallot :
À l’intérieur du bureau de vote les observateurs déployés par les autorités ne trouvent rien à redire à cette ambiance de fête foraine.

En revanche, ce jeune observateur de la candidate d’opposition Ksenia Sobtchak regrette le mélange des genres, et pointe du doigt la responsabilité des autorités.

Un observateur [avec traduction] :
C’est un peu étrange. Il y avait déjà eu des choses comme ça par le passé, mais rien de cette ampleur.

C’est sans doute pour augmenter le taux de participation. Mais tout ça n’a rien à voir avec la politique.

Les gens ne devraient pas venir voter parce qu’on leur donne de la nourriture.

Daniel Vallot :
Pour inciter les électeurs à se rendre aux urnes, des coupons de réduction et des places de concerts sont distribués dans certains bureaux de vote.

Tout est fait pour garantir un taux de participation le plus élevé possible, et pour donner un air de plébiscite à la réélection de Vladimir Poutine.

Daniel Vallot, Moscou, RFI.