
- 转写
Extrait du Journal en français facile du 11 novembre 2020
Romain Auzouy : Vous écoutez RFI, il est 21h ici à Paris, 20h en temps universel.
[générique du journal]
Bonsoir à tous, bienvenue dans votre Journal en français facile, présenté ce soir en compagnie de Sylvie Berruet. Bonsoir Sylvie.Sylvie Berruet : Bonsoir Romain, bonsoir à tous.
Romain Auzouy : À la une ce soir : à Hong Kong, le départ des députés pro-démocratie. Ils ont tous annoncé leur prochaine démission et cela suite à une décision du Parlement chinois. Décision dénoncée à l'étranger par Londres ou encore Berlin.
Sylvie Berruet : En France, l'entrée de Maurice Genevoix au Panthéon [Ndlr : monument de Paris qui honore les personnalités françaises], cet écrivain grièvement blessé pendant la Première Guerre mondiale. C'était le temps fort des commémorations ce mercredi de l'armistice du 11 novembre 1918.
Romain Auzouy : Et puis du football ce soir. L'équipe de France reçoit la Finlande en match amical. Coup d'envoi dans 10 minutes, on sera au Stade de France à la fin de cette édition.
- 词汇表
La politique : un député/une députée ; pro-démocratie ; le Parlement ; annoncer ; une démission ; dénoncer.
La guerre : être blessé/blessée ; la Première Guerre mondiale ; une commémoration ; un armistice.
Le football : une équipe ; un match amical ; un coup d’envoi ; un stade.