
- 转写
Extrait du Journal en français facile du 25 juillet 2017 !
Zéphyrin Kouadio :
Et puis, on connaît les chiffres du chômage en France pour le mois de juin. C'est le premier mois complet depuis l'arrivée à la présidence d'Emmanuel Macron. Le nombre de personnes qui cherchent un emploi est en baisse, mais c'est une très légère baisse après la hausse du mois de mai. Clémence Denavit.Clémence Denavit :
Une baisse de 0,3% sur un mois concernant la catégorie A, celle des travailleurs n'ayant exercé aucune activité le mois dernier.10 900 personnes en moins inscrites au mois de juin dans cette catégorie. En revanche, le nombre de demandeurs en catégorie B et C, ceux qui ont eu un boulot, une petite activité, a, lui, augmenté de 0,6% sur un mois.Au total, on compte en France près de 3 millions et demi de chômeurs aujourd’hui. La situation s'est comme stabilisée depuis quelques mois. Pas de baisse franche, ni de hausse remarquée du nombre de demandeurs d'emploi. Ce que l'on observe c'est que la reprise économique en France qui est une reprise réelle, au regard des créations d'emploi, de la confiance des milieux d'affaires ou encore de l'innovation, que cette reprise ne se traduit pas en recul du niveau du chômage. Pas encore en tout cas.
La ministre Muriel Penicaud a expliqué ce mardi matin que la croissance n'était pas assez riche en emploi, que les leviers étudiés en ce moment, qu'il s'agisse de la formation professionnelle, de l'apprentissage ou encore de la réforme du Code du travail, que cet ensemble de leviers devrait avoir des effets profonds et de long terme sur le chômage.
- 词汇表
Un chômeur / une chômeuse ; un demandeur d’emploi / une demandeuse d’emploi ; une reprise économique ; se traduire en ; un recul ; un levier ; de long terme