
- 转写
Extrait du Journal en français facile du 10 mai 2022
Sylvie Berruet : Et on passe au football, la Ligue des champions va être réformée.
Romain Auzouy : Oui, la plus prestigieuse des compétitions européennes, que l’on suit évidemment sur RFI, aura un nouveau visage à partir de la saison 2024-2025. La réforme a été validée, ce mardi, à Vienne en Autriche par le comité exécutif de l'UEFA. Alors, ce qu'il faut en retenir : et bien, il va y avoir plus d'équipes qui vont participer à la compétition, et donc plus de matchs à suivre. Cédric de Oliveira.
Cédric de Oliveira : 36 équipes au lieu des 32 heureuses élues aujourd'hui. Un mini-championnat de huit journées où elles pourront toutes potentiellement s'affronter. Fini donc le système encore en vigueur aujourd'hui où des poules de quatre clubs permettent aux deux meilleurs de se qualifier pour le tour suivant. Désormais, il faudra donc faire partie des huit premiers pour être directement en huitième de finale. Pour les équipes qui se classeront de la 9e à la 24e place, il y aura un barrage à disputer. Les autres seront directement éliminées. Avec cette nouvelle formule, l'idée est d'étirer la première phase. Et d'offrir donc 225 matchs au total. 100 de plus qu'aujourd'hui aux diffuseurs, aux annonceurs et aux spectateurs. Plus de revenus donc. Ce qui risque tout de même de saturer davantage un calendrier européen déjà bien rempli. Dans cette nouvelle formule, la France gagne une place, le troisième club de Ligue 1 sera directement qualifié et l'UEFA attribuera par ailleurs deux places en Ligue des champions aux deux pays dont les équipes sont les plus performantes en Europe sur la saison en cours. L'instance a aussi confirmé que tous ces matchs, à part la finale, auront lieu en semaine.
Romain Auzouy : Et pour rappel la finale de la Ligue des champions opposera le 28 mai prochain, les Anglais de Liverpool aux Espagnols du Real Madrid.
- 词汇表
La compétition : réformer ; une réforme ; prestigieux/prestigieuse ; valider ; un comité ; exécutif/exécutive ; participer à ; un championnat ; s'affronter ; se qualifier ; un tour ; (être) en huitième de finale ; un barrage ; éliminer quelqu'un ; un diffuseur ; un annonceur/une annonceuse.
Le football : une saison ; une équipe ; une poule ; un match ; suivre un match ; un club ; un spectateur/une spectatrice.