À l'association d’aide aux demandeurs d’asile

Une demandeuse d’asile : Bonjour, euh… s'il vous plaît ?
Un bénévole : Oui, je peux vous aider ?
La demandeuse d’asile : Je ne sais pas quoi écrire là, est-ce que vous pouvez me dire ?
Le bénévole : Vous devez inscrire… ici : votre date de naissance et… là : votre lieu de naissance. Avez-vous apporté vos photos d'identité ?

Une bénévole : Mesdames ?
Rosa : Bonjour !
Billie : Bonjour.
Rosa : Je suis Rosa Krishnan, une amie de Diane Maurel, est-ce que je peux la voir ?
La bénévole : Désolée, Diane est en rendez-vous avec un demandeur d'asile. Vous pouvez l'attendre ?
Billie : Il faut attendre longtemps ?
La bénévole : Sans doute, ils préparent l'entretien à l'OFPRA.
Billie L'OFPRA ? 
La bénévole : Diane aide la personne à écrire son récit de vie en français et vérifie le dossier. Allez vous asseoir.
Rosa : D’accord, merci.
Billie : Merci !

Un demandeur d'asile : J'ai... la lettre... je ne comprends pas...
Le bénévole : C'est votre récépissé de la préfecture... c'est important !
Le demandeur d'asile : Mais je ne comprends pas... Soudanais…
Le bénévole : Attendez, je demande à un traducteur de nous rejoindre... 
[au téléphone] Allô ! Nadim ? Tu peux venir à l'accueil ? ... Oui ? ... D'accord.
Le traducteur arrive tout de suite monsieur. Attendez un instant s'il vous plaît.

Rosa : Ah, et voilà Diane !

Diane : N'oubliez pas : vous allez recevoir la convocation de l’OFPRA et nous continuerons à rédiger votre récit de vie ensemble... 
Monsieur Azimi : Je reviens la semaine prochaine ?
Diane : Oui, mardi prochain à 15h. Je vous le note si vous voulez ?
Monsieur Azimi : Oui, merci. 
Diane : Voilà. Ne vous inquiétez pas. Votre dossier avance bien.
Monsieur Azimi : Merci.
Diane : Au revoir Monsieur Azimi.
Monsieur Azimi : Au revoir, Madame.

Diane : Oh, Rosa, Billie, bonjour ! 
Rosa : Bonjour !
Billie : Bonjour !
Diane : Comment ça va toutes les deux ?
Rosa : Très bien, et toi ?
Diane : Vous avez faim ?
Billie : Oh oui, j’ai faim ! On va manger au restaurant ?
Diane : Oui, venez ! Je connais un petit restaurant africain très bon et pas cher juste à côté !