Chez Diane

Zirek : À la tienne Rosa !
Rosa : À la tienne !
Diane : Joyeux anniversaire ! 
Rosa : Merci beaucoup !

[On sonne à la porte.]

Pierre : Qui est-ce ?
Diane : Il est 20h ?
Pierre : On attend encore quelqu’un ?
Diane : C'est la surprise ! Je vais ouvrir. Bonsoir Amir !
Amir : Bonsoir…
Diane : Rosa…
Rosa : Oh, des fleurs ! 
Diane : C'est pour toi !
Rosa : Merci Diane ! Mais quel magnifique bouquet !
Billie : Avec beaucoup de couleurs !
Diane : Vous voulez boire un verre avec nous ?
Amir : Je...
Diane : Allez, entrez ! Je vous présente Amir, il travaille chez le fleuriste d’en face.
Rosa : Enchantée, je suis Rosa !
Zirek : Bonsoir Amir, je m'appelle Zirek ! 
Amir : Enchanté…
Pierre : Allez, champagne ! Et Amir… c’est de quelle origine ? 
Amir : Je suis afghan.
Zirek : Et vous êtes arrivé en France quand ?
Amir : Depuis deux années.
Diane : Vous êtes arrivé il y a 2 ans ?
Amir : Ah oui… c’est ça, il y a 2 ans.  
Zirek : Vous êtes en France depuis 2 ans, et moi ça fait 10 ans que je suis là ! Je suis kurde… bienvenue au club !
Rosa : Oh !
Tous : Joyeux anniversaire ! Joyeux anniversaire ! … Bravo !!!
Rosa : Une forêt noire ! c’est mon gâteau préféré !
Pierre : Bon anniversaire Rosa !
Rosa : Merci beaucoup !
Billie : Happy birthday Rosa! 
Rosa : Merci Billie ! 
Sacha et Lucien : Bon anniversaire Rosa !
Rosa : Merci ! Merci !
Diane : Tout le monde veut du gâteau ?
Sacha et Lucien : Oui, moi ! Moi ! Moi !

Zirek : Alors Amir, quand est-ce que vous avez commencé à travailler ici ?
Amir : Je travaille au fleuriste depuis 3 mois.
Diane : On dit : je travaille chez le fleuriste.
Amir : « Chez le fleuriste », d’accord ! Avant, je faisais la livraison. Maintenant je fais les bouquets.
Pierre : Mais, comment tu as trouvé du travail ?
Diane : Pierre ! Tu devrais demander à Amir si tu peux le tutoyer ! 
Amir : Ça va. Vous pouvez me dire tu.
Pierre : Et… tu es réfugié ? 
Amir : J'ai le statut de réfugié depuis un an.
Diane : Eh oui Pierre, en France quand on a obtenu l'asile, on a le droit de travailler ! 
Zirek : Tu as de la chance Amir. C'est pas facile de trouver du travail.
Diane : Tu veux une autre part de gâteau Amir ?
Amir : Non merci. Je dois rentrer. Bon… merci pour tout ! Je suis content pour vous connaître !
Diane : De vous connaître. Nous aussi on est contents de te connaître !
Amir : Pardon, « content de vous connaître », oui. Le français, c’est difficile…
Diane : Mais je trouve que tu parles déjà bien ! 
Pierre : Où as-tu appris le français ?
Amir : Avec l’OFII, au foyer… c’était gratuit ! Mais maintenant, c’est plus possible.
Zirek : Diane, tu pourrais l’aider peut-être…? 
Diane : Oui… pourquoi pas ! On pourrait faire un échange. 
Amir : Ok !
Diane : Avec les trois enfants, j’ai besoin d’aide à la maison…
Amir : Bonne idée ! 
Diane : Bon ben à bientôt !
Amir : À bientôt alors !
Tous : Au revoir Amir ! 
Diane : Allez, au revoir ! 
Billie : Au revoir Amir.
Diane : Bon, je vais coucher les enfants.