
- 转写
Chez Rosa
Rosa : Billie, tu veux encore du thé ?
Billie : Oui, merci.[Le téléphone sonne.]
Rosa : Oh, excuse-moi. Allo ?...
Mark : Allo, Rosa ?
Rosa : Euh… Oui… Qui est à l'appareil ?
Mark : C’est Mark… Mark Constantin !
Rosa : ……
Billie : Rosa ?
Rosa : … Mark ?!!!
Billie : Ça va ?!
Rosa : Mark Constantin !!!
Mark : Tu te souviens de moi ?
Rosa : Heu… bien sûr que je me souviens !
Mark : Ça fait combien de temps ? 40 ans ?
Rosa : Eh oui, 40 ans… Mais tu es à Paris ?
Mark : Oui, je suis rentré…
Rosa : Ah bon ?
Mark : Je travaille à la fac depuis six mois, à Paris Descartes.
Rosa : À la fac ?
Mark : Oui, c'est comme ça que ton amie Billie m'a retrouvé.
Rosa : Billie ?
Mark : Elle m'a envoyé un email...
Rosa : Un email !??
Mark : Oui…
Billie : Je te dirai... plus tard...
Rosa : Comment … ? Excuse-moi, je n’ai pas entendu : tu dis ?
Mark : Dis-moi… Tu es… tu es libre vendredi ? J'aimerais t'inviter à la Tour de Babel…
Rosa : La Tour de Babel ? Le café-concert ?
Mark : Oui… à République, tu te souviens ?
Rosa : Ça existe encore ???!
Mark : Bien sûr ! Alors… c’est bon pour vendredi ? À 18h ?
Rosa : Euh… vendredi… 18h... Je ne sais pas…
Billie : Rosa !
Rosa : Écoute, c’est un peu rapide, là…
Mark : Ça me ferait plaisir de te revoir !
Rosa : … Bon d'accord... À vendredi alors. Allez, viens le chat !