音频
#法语双语课程

Épisode 4 : Un chauffeur très particulier

Mission Paris épisode 4
marplon 4
在前往巴黎圣母院的路上,艾娃被小学教师的游行队伍耽搁了,浪费了些时间。不顾一切地想推进,游戏者付出点数购买一个工具。这就是埃德蒙德:艾娃的私人司机。

Situation 1 : Une manifestation

Eva : Pardon, Monsieur… euh… [bukinist] ?
Instituteur 1 : (hurle) Comment ?!
Eva : (hurle) [bu-ki-nist] ?!
Instituteur 1 : (hurle) Non, je suis instituteur !
Eva : (hurle) No-tre-dame ?!
Instituteur 1 : (hurle) Non, Saint-Michel ! Je travaille à Saint-Michel !
Eva : Merci… Pardon, bonjour Madame… Je… [bukinist] ?
Passant : C'est une manifestation!!
Eva : Merci… Pardon, bonjour Madame… Je… [bukinist] ?
Touriste finlandaise : Sori, mä en puhu ranskaa.
Eva : Er… merci…

Situation 2 : Pour vous servir…

Edmond : Bonjour, jolie demoiselle. Je m'appelle Edmond le taxi, pour vous servir.
Eva : Euh… bonjour…
Edmond : Allons, monte. Ça va ?
Eva : Oui, ça va, merci.
Edmond : Moi, c'est Edmond. Et toi, tu t'appelles comment ?
Eva : Je… m'appelle… Eva
Edmond : Enchanté, Eva. Tu es étrangère ?
Eva : Er… je suis… britannique.
Edmond : Eh ben ! Moi, je suis français ! Edmond le taxi parisien !

发布时间 10/12/2015 - 更改时间 27/01/2016

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias