Touristes Chinois à Séoul, 28 août 2014.
CC-by-sa Simon Williams-Im / flickr
练习
#法语新闻用语
#Intermédiaire 2 (B2)
Tensions entre la Chine et la Corée du Sud
Chaque semaine, entraînez-vous avec une série d'exercices autour d'un fait de l'actualité extrait du Journal en français facile.
- 转写
Journal en français facile du 3 mars 2017
Zéphirin Kouadio :
Venons-en maintenant aux tensions entre la Chine et la Corée du Sud : Pékin a décidé d'interdire tout voyage organisé en Corée du sud.Florent Guignard :
Une mesure de représailles, une sanction, parce que la Corée du Sud a accepté l'installation sur son territoire d'un bouclier anti-missile américain, mis en place à cause des menaces du voisin nord-coréen. Ce qui ne plait pas beaucoup à Pékin.À Séoul, les explications de Frédéric Ojardias.
Frédéric Ojardias :
Cette interdiction des voyages de groupes pourrait faire très mal : l'année dernière, 8 millions de touristes chinois se sont rendus en Corée du Sud – dont 40 % en voyage organisé.La popularité croissante des feuilletons sud-coréens provoque un afflux massif de visiteurs chinois à Séoul, afflux dont bénéficie notamment le secteur florissant du duty free.
Résultat : si la fréquentation touristique chinoise baissait de moitié, ce seraient près de 10 milliards de dollars qui partiraient en fumée, s'alarme la presse sud-coréenne.
À Séoul, les réactions sont unanimes : « les mesures de représailles chinoises vont trop loin », dénonce Choo Mi-ae, la chef d'une opposition pourtant peu favorable au déploiement de ce fameux bouclier américain.
Hwang Kyo-ahn, le président par intérim, a lui réaffirmé sa volonté d'installer au plus vite le système anti-missile.
Les marchés s'inquiètent eux aussi : l'action de Amore Pacific, dont les produits cosmétiques sont très populaires en Chine, a chuté de près de 13 %.
Tandis que l'ensemble de la bourse de Séoul a dévissé de 1,14 % à la clôture.
Frédéric Ojardias, Séoul, RFI.
- 词汇表
Des tensions (militaires et diplomatiques) : interdire / une interdiction ; une mesure de représailles ; une sanction ; un bouclier / un système anti-missile ; une menace ; s’alarmer ; dénoncer.
La circulation des hommes : un voyage organisé / de groupes ; un touriste / une touriste ; se rendre en ; un afflux massif ; un visiteur / une visiteuse ; la fréquentation touristique.
L’économie : un secteur florissant ; le duty free ; baisser de moitié ; partir en fumée (une somme d’argent) ; les marchés ; une action ; un produit populaire ; chuter de ; la bourse ; dévisser (le cours de la bourse) ; la clôture (de la bourse).
您已经回答的
0占全部问题中的 10下载
Vrai ou faux ?
Consigne:
给正确答案打勾
