
- 转写
Extrait du Journal en français facile du 9 février 2018
Sylvie Berruet :
Les Jeux olympiques de Pyeongchang seront ceux de la paix.Gilles Moreau :
C'est en tout cas sous ce signe qu'était placée aujourd’hui la cérémonie d'ouverture. Le message pacifiste a été à de nombreuses reprises symbolisé durant ce spectacle long de deux heures et qui s'est déroulé dans un froid supportable.Chloé Magister.
Chloé Magister :
Les jeux de la paix. C’est ainsi que la Corée du Sud imaginait cette 23e édition des Jeux olympiques d’hiver.La cérémonie d’ouverture a été rythmée ce vendredi par les notes de la célèbre chanson de John Lennon, Imagine. Comme pour appuyer le message pacifiste envoyé par la Corée du Sud.
Mais ce qui a surtout marqué l’ouverture de ces Jeux olympiques, c’est la poignée de main échangée entre Kim Yo-jong, la sœur cadette du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un, avec le président sud-coréen, Moon Jae-in.
Un geste banal et pourtant historique, signe d’un rapprochement entre les deux Corées dans un contexte géopolitique marqué par de fortes tensions, liées notamment aux nombreux tests nucléaires organisés par la Corée du Nord ces derniers mois.
Mais ces images porteuses d’espoir ont été écornées. Juste avant la cérémonie, le vice-président américain Mike Pence a esquivé un dîner, où il aurait dû partager la table des chefs de l’État sud-coréen et nord-coréen. Durant sa brève apparition, il aurait également échangé une poignée de main avec les dirigeants présents, à l’exception du chef de la délégation nord-coréenne, Kim Yong-nam.
Selon la présidence sud-coréenne, Mike Pence ne serait pas resté parce qu’il devait rencontrer la délégation olympique nord-américaine.
- 词汇表
La paix : pacifiste ; échanger une poignée de main, un rapprochement.
Autres : cadet/cadette ; banal/banale ; écorné/e; esquiver ; une délégation.
Almost Done!
Please confirm the information below before signing in.
{* #socialRegistrationForm *} {* firstName *} {* lastName *} {* emailAddress *} {* displayName *} By clicking "Sign in", you confirm that you accept our terms of service and have read and understand privacy policy.