
- 转写
Extrait du Journal en français facile du 19 septembre 2017
Zéphyrin Kouadio :
Et puis cette information économique à présent : le numéro 1 mondial des magasins de jouet Toys ‘R’ Us est en faillite, Florent.Florent Guignard :
À quelques semaines du début des achats pour Noël, l'information tombe au plus mal. Mais voilà Toys ‘R’ Us, et ses 1600 magasins dans le monde, subit la concurrence de plus en plus écrasante du commerce en ligne, sur Internet. La faillite de Toys ‘R’ Us, c’est un symbole des bouleversements, des changements de la nouvelle économie.Alors concrètement, l'entreprise américaine se met en faillite pour ne plus avoir à payer ses dettes, mais la plupart des magasins vont rester ouverts.Ariane Gaffuri.
Ariane Gaffuri :
Le géant américain du jouet, fondé en 1948, a perdu plus de 160 millions de dollars sur les quatre premiers mois de l'année 2017. Et cela fait des années que l'entreprise perd de l'argent, malgré les rebonds au moment des fêtes de Noël.Mais cela ne suffit pas à affronter la montée en puissance des sites de commerce en ligne comme Amazon. Et Toys ‘R’ Us a raté ce tournant du Net.
Il fait face aussi à la concurrence des magasins comme Walmart qui pratiquent des prix très compétitifs.
L’entreprise a également parié sur les jouets des films Star Wars et Lego qui n’ont pas rencontré le succès escompté. Déclarée en faillite, elle va devoir se restructurer pour remonter la pente.
Toys ‘R’ Us, ce sont 1 600 magasins dans le monde dont la moitié aux États-Unis. Le groupe compte fermer ses magasins les moins rentables aux États-Unis et au Canada et améliorer, entre autres, son offre en ligne pour concurrencer Amazon. Pas d'informations pour l'heure sur l'impact de la faillite sur les licenciements.
- 词汇表
L’économie : être en faillite ; un magasin ; un achat ; la concurrence ; le commerce ; une dette ; un prix ; compétitif / compétitive ; rentable ; une offre ; concurrencer ; un licenciement.
Internet : le commerce en ligne ; un site ; le Net.