
- Transcrição
Extrait du Journal en français facile du 30 mai 2022
Zéphyrin Kouadio :
Du tennis avec les internationaux de France de Roland-Garros.Anne Corpet :
Et la grosse surprise du jour : Stefanos Tsitsipas, 4e joueur mondial, a été éliminé dès les huitièmes de finale. Il a été battu en quatre sets par le jeune espoir danois Holger Rune. Olivier Pron.Holger Rune [en anglais, doublé en français] :
Je ne peux pas vous décrire ce que je ressens là maintenant, j’étais si nerveux à la fin, mais la foule a été incroyable comme depuis le début du tournoi. Je vous suis reconnaissant, vous êtes formidables !Olivier Pron :
19 ans, une voix et un sourire d’ado, mais déjà une mentalité de guerrier sur le court. Passé en un an du Top 400 au Top 100 mondial, Holger Rune, coaché mentalement par sa maman, est aujourd’hui 40e dans la hiérarchie. Le voilà en quart de finale après avoir sorti les têtes de séries N° 14 puis 4. Pas si surprenant pour Patrick Mouratoglou qui dirige l’académie où Rune s’entraine depuis 6 ans.Patrick Mouratoglou :
Dès le début du tournoi, en battant Shapovalov, il a montré que son niveau de jeu était très élevé, donc c’est une semi-surprise. On ne pouvait pas l’imaginer en quart, mais on ne pouvait pas non plus ne pas l’imaginer en quart dans l’absolu. Pourquoi pas ? Sachant que c’est un joueur qui est ultra-ambitieux et qui est convaincu qu’il jouera les premiers rôles très rapidement.Olivier Pron :
Puissant, déterminé, malin, ambitieux, travailleur acharné, dit-on. Suffisant pour gagner le tournoi dès sa première participation ? Le suédois Mats Wilander, trois fois titrés ici, y croit.Mats Wilander [en anglais, doublé en français] :
Voyons voir. Nadal : 1er Roland-Garros. Moi : 1er Roland-Garros. Cela importe peu. Le tennis aujourd’hui, ce n’est pas une question de niveau, mais de mental. Si vous en avez, vous y êtes pour longtemps. Et avec Alacaraz, ces gars-là en ont !Olivier Pron :
À confirmer ce mercredi en quart contre le norvégien Casper Ruud. Olivier Pron, Roland-Garros, RFI. - Glossário
Le tennis : les internationaux de France de Roland-Garros ; un joueur/une joueuse ; éliminer ; battre ; un huitième de finale ; un quart de finale ; un set ; le Top 100 ; un court ; une tête de série ; un tournoi ; un niveau de jeu ; titré/titrée.
Le mental : un guerrier/une guerrière ; coacher ; mentalement ; s'entrainer ; ambitieux/ambitieuse ; puissant/puissante ; déterminé/déterminée ; malin/maline ; travailleur/travailleuse ; acharné/acharnée.