
- Transcrição
Extrait du Journal en français facile du 8 janvier 2020
Johanne Burgell :
Vous écoutez RFI, il est 21 heures à Paris, 20 heures en temps universel.[Jingle]
Bonsoir et bienvenue dans votre journal en français facile, pour le présenter ce soir avec moi, Clémentine Pawlotsky, bonsoir Clémentine.
Clémentine Pawlotsky :
Bonsoir Johanne, bonsoir à tousJohanne Burgell :
Donald Trump affirme qu'aucun Américain n'a été blessé lors des frappes iraniennes en Irak. Pour le moment, pas de représailles militaires mais il annonce de nouvelles sanctions économiques contre Téhéran.Clémentine Pawlotsky :
Dans l’actualité également : vives réactions après le crash d'un avion en Iran. Les 176 personnes à bord, dont 63 Canadiens, n'ont pas survécu.Johanne Burgell :
Carlos Ghosn veut laver son honneur et dénonce un coup monté. À Beyrouth, l'ancien patron de Renault-Nissan a fait sa première apparition publique depuis qu'il a fui le Japon. - Glossário
une frappe ; des représailles ; une sanction
vif/vive ; un crash ; un Canadien/une Canadienne
laver son honneur ; un coup monté ; un patron/une patronne ; fuir