
- Transcrição
Extrait du Journal en français facile du 03 février 2021
Adrien Delgrange :
Bonsoir à toutes et à tous. Il est tout juste 20h en temps universel et à Bamako, 21h à Paris.[générique du journal]
Place à votre Journal en français facile, présenté ce soir avec Sylvie Berruet, bonsoir Sylvie.
Sylvie Berruet :
Bonsoir Adrien, bonsoir à tous.Adrien Delgrange :
3 février, à la une de cette édition, tout d'abord l'Italie où Mario Draghi a la responsabilité de former un gouvernement. L’ex-chef de la Banque centrale européenne a été choisi par le président italien, le président Matarella pour choisir des ministres.Sylvie Berruet :
« Mission pandémie », c'est le nom donné à un avion allemand avec à son bord médecins et infirmiers. Il a décollé aujourd'hui de Berlin direction Lisbonne pour aider les Portugais à lutter contre le coronavirus.Adrien Delgrange :
Également dans ce journal : quand un message d'une chanteuse américaine connue mondialement* parle à des agriculteurs indiens, eh bien, ce message, il déchaine les passions sur Internet. Explications à suivre.Sylvie Berruet :
Et puis le football, Adrien. Qui rejoindra le Mali en finale du Chan [Championnat d'Afrique des nations de football] ? Le Cameroun ou le Maroc ? Les Lions de l'Atlas mènent 2 à 0 à la fin de la première mi-temps.Adrien Delgrange : Voilà pour les titres, soyez les bienvenus.
* La chanteuse Rihanna a posté un tweet pour soutenir les manifestations des agriculteurs en Inde.
- Glossário
La politique : former un gouvernement ; un président/une présidente ; un/une ministre.
La santé : une/une médecin ; un infirmier/une infirmière ; lutter contre ; le coronavirus.
Le football : une finale ; mener ; une mi-temps.