
- Transcrição
Extrait du Journal en français facile du 30 novembre 2020
Sylvie Berruet :
Aux États-Unis, Joe Biden continue de former sa future équipe.Romain Auzouy :
Oui, aujourd'hui, c'est le directeur du Trésor qui a été annoncé, le Trésor est en charge de la sécurité financière des États-Unis. Et il s'agit d'une directrice en la personne de Janet Yellen, ancienne présidente de la Banque centrale. Précisons que cette nomination doit encore être confirmée par le Sénat. En tout cas, ce qui ressort de ces nominations par le futur président américain, c'est la place accordée aux femmes. Et la meilleure illustration, c'est la future équipe de communication de Joe Biden : uniquement des femmes, sept au total. Explications, Murielle Paradon.Murielle Paradon :
« Ces femmes apportent une perspective différente à leur travail », selon Joe Biden. « Elles brisent les barrières », dit même Kamala Harris, la vice-présidente américaine, qui est elle-même la première femme à occuper ce poste. La nomination d'une équipe de communication exclusivement féminine à la Maison Blanche marque une volonté de rupture avec la précédente administration. Les sept heureuses élues ont toute de l'expérience, comme Jen Psaki, 41 ans, choisie comme responsable de la presse. Elle avait occupé notamment le poste de directrice de la communication sous Barack Obama. Nommée comme adjointe, Karine Jean-Pierre, était la directrice de campagne de Kamala Harris. Elle rassemble à elle seule beaucoup de symboles. Noire, ouvertement lesbienne, immigrée - ses parents sont d'origine haïtienne - elle déclarait en 2018 être tout ce que Donald Trump déteste. En dehors de ces postes à la communication de la Maison Blanche, d'autres nominations importantes devraient intervenir dans les jours qui viennent. D'autres femmes, de couleur, dont les noms circulent dans la presse et qui font déjà grincer des dents dans les rangs des républicains.Romain Auzouy :
Murielle Paradon. - Glossário
La politique : une équipe ; un directeur/une directrice (du Trésor, de communication, de campagne) ; un président/une présidente ; une nomination ; la communication ; un vice-président/une vice-présidente ; occuper un poste ; un/une responsable de la presse ; un adjoint/une adjointe ; nommer.
Les institutions : le Trésor (en charge de la sécurité financière) ; la Banque centrale ; le Sénat ; une administration ; la Maison Blanche.