
- Transcrição
Extrait du Journal en français facile du 07 septembre 2018
Mehdi Meddeb :
Après le mot-dièse #balancetonporc, une présentatrice météo de la télévision belge fait sensation avec une autre expression #balancetoncon.Loïc Bussières :
C’est la réponse qu’a trouvée Cécile Djunga aux attaques racistes dont elle est la cible.La miss météo de la RTBF [NDLR : La Radio-Télévision belge de la Communauté française] a mis en ligne sur les réseaux sociaux une vidéo où elle rapporte les derniers propos insultants de téléspectateurs.
Une vidéo qui a fait le tour de la Toile et qui est très commentée en Belgique.
Une vidéo dans laquelle Cécile Djunga propose aux téléspectateurs racistes de couper leur télé et d’ouvrir un livre pour changer. Pierre Benazet.
Pierre Benazet :
Cécile Djunga présente la météo à la RTBF depuis l’été 2017 et dès ses premiers passages, elle avait déjà essuyé des commentaires racistes de la part de téléspectateurs belges.Mais ce qu’elle n’a pas digéré c’est le dernier coup de téléphone reçu par la RTBF : une téléspectatrice la jugeait trop noire et déplorait ne rien voir d’autre sur son téléviseur que les vêtements de la présentatrice.
C’est ce dernier commentaire qui a provoqué le coup de gueule de Cécile Djunga.
Cécile Djunga :
Ça m’a d’abord fait beaucoup rire. Je suis partagée entre plusieurs sentiments parce que là, je crois qu’on commence à toucher le fond quand même.Ça me fait délirer d’imaginer cette espèce de dame, chez elle et qui se dit « mais enfin mais on voit rien dans la télé là, la dame elle est trop noire, je ne vois rien, je vais appeler la météo, il faut leur dire. ».
C’est absurde, donc je suis partagée entre le rire, entre la colère parce que, en fait, ça commence à, ça commence à vraiment m’énerver ce genre de messages.
J’en reçois, ça ne s’arrête pas. Ça va faire un an que je fais ce métier maintenant et j’en ai marre, en fait, de recevoir des tonnes de messages racistes, des messages insultants.
Pierre Benazet :
Même si Cécile Djunga estime avoir réagi à chaud, sa vidéo lui a valu de nombreuses marques de soutien, dont celui du patron de l’audiovisuel public belge.Il dénonce le torrent de boue dont elle est victime et envisage des poursuites contre les détracteurs de la présentatrice.
Pierre Benazet, Bruxelles, RFI.
- Glossário
La télévision : Un présentateur / une présentatrice ; la météo ; une vidéo ; un téléspectateur / une téléspectatrice ; un passage ; un téléviseur ; l’audiovisuel.
Le racisme : une attaque raciste ; un message raciste ; être une cible ; un propos insultant ; essuyer un commentaire raciste ; un coup de gueule ; toucher le fond ; absurde ; la colère ; s’énerver ; réagir à chaud ; une victime ; un détracteur / une détractrice.