
- Transcrição
Stéphanie Gee :
Sotheara ne cache pas que sa situation lui est difficile, mais elle refuse de se plaindre. Son regard est tourné vers l'avenir.Sotheara [avec traduction] :
Je reste optimiste. Je décrocherai un bon travail car j'étudie beaucoup.
Quand je commencerai à gagner de l'argent, la première chose que je ferai sera d'aider mes parents. Ensuite, je financerai les études de mes frères et sœurs, puis j'offrirai des cadeaux à mes amis proches et enfin, je penserai à moi.
Je ferais des économie pour pouvoir m'acheter une maison à Phnom Penh.
Mon rêve serait d'emmener en voyage toute ma famille. Ce serait le bonheur : aller visiter ensemble Siem Reap, Mondolkiri, Ratanakiri.
En fait, je voudrais qu'on puisse se rendre dans toutes les provinces du Cambodge.Stéphanie Gee :
Le futur de son pays, elle le regarde aussi avec confiance, glissant être fière d'avoir pu l'an passé voter pour la première fois.Sotheara [avec traduction] :
S'il n'y a pas de guerre, mais la stabilité, alors je crois que le Cambodge peut se développer comme les autres pays.
Je rêve que mon pays aille de l'avant qu'il ait de bons dirigeants et que le peuple soit très éduqué. L'éducation c'est vital, c'est ce qui conditionne le progrès d'un pays. - Glossário
se plaindre, financer, la stabilité, se développer, un dirigeant/ une dirigeante, conditionner, le progrès