Áudio
#Francês em geral

Essais cliniques

Essais cliniques
RFI
Le virus a mis sur le devant de la scène les polémiques autour des essais cliniques. Gold standard, cross-over study, cocooning, les anglicismes ne manquent pas et les experts de la Commission d’enrichissement nous font des recommandations parfaitement limpides pour nous exprimer en français !

Étude croisée
Synonyme : essai croisé
Domaine : Santé et médecine/Essais thérapeutiques
Définition : Étude au cours de laquelle sont comparés, pour chaque membre d’un groupe de personnes, plusieurs traitements administrés successivement dans un ordre tiré au sort pour chacun.
Équivalent étranger : cross-over study (en), crossover study (en), cross-over trial (en), crossover trial (en)
Journal officiel du 16/01/2020
------

Effet nocebo
Domaine : Santé et médecine
Définition : Réaction indésirable qui est imputée par un patient à un traitement, bien qu’elle soit sans rapport avec les propriétés établies de ce dernier.
Équivalent étranger : nocebo effect (en)
Journal officiel du 16/01/2020
-----
Mise sous cocon vaccinal

Forme abrégée : cocon vaccinal
Domaine : Santé et médecine
Définition : Protection d'un nourrisson ne pouvant être vacciné, qui consiste à vacciner les personnes en contact étroit avec lui.
Équivalent étranger : cocooning (en)
Journal officiel du 16/01/2020

Publicado em 08/09/2020 - Modificado em 08/09/2020

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias