
- Transcrição
Extrait du Journal en français facile du 26 septembre 2016
Zéphyrin Kouadio :
Et puis à Paris, on pourra marcher sur les bords de la Seine.Marine de la Moissonnière :
Oui, les voitures ne pourront plus rouler sur 3 km sur les quais du fleuve. Les promeneurs pourront donc en profiter.L'autre objectif de la mairie de Paris, c'est de diminuer la pollution. Pierre Olivier.
Pierre Olivier :
Serpentant au ras de l'eau, les voies sur berges permettaient à 43 000 véhicules par jour de traverser rapidement la capitale, tout en offrant un panorama unique sur le vieux Paris.Ce parcours classé au patrimoine mondial de l'Unesco sera désormais piéton. Et la maire de Paris, Anne Hidalgo, en est convaincue : cela permettra de limiter la pollution dans la capitale, puisque l'automobile est responsable de plus de la moitié des émissions de particules fines et de 2 500 décès chaque année.
Depuis 15 ans et les premières tentatives pour limiter la place de la voiture dans Paris, le nombre d'automobilistes a chuté de 30 %, diminuant d'un tiers la pollution dans la capitale. Forte de ces résultats, Anne Hidalgo se veut également rassurante concernant le risque de congestion du trafic. Lorsque les berges de Seine de la rive gauche sont devenues piétonnes en 2013, la circulation s'était ordonnée d'elle-même, tout en baissant légèrement.
La décision du Conseil de Paris prévoit en tout cas un principe de réversibilité d'ici un an, si jamais les perturbations étaient jugées trop importantes.
- Glossário
Les piétons :
marcher, un promeneur / une promeneuse, piéton / piétonneLes cours d’eau :
un bord, la Seine, un quai, un fleuve, serpenter, au ras de l’eau, une bergela voiture :
Les piétons :
marcher, un promeneur / une promeneuse, piéton / piétonne
Les cours d’eau :
un bord, la Seine, un quai, un fleuve, serpenter, au ras de l’eau, une berge
la voiture :
rouler, un véhicule, une automobile, un / une automobiliste, le trafic, la circulationenvir
rouler, un véhicule, une automobile, un / une automobiliste, le trafic, la circulation