
- نسخ
Extrait de l'émission Une semaine d'actualité du 06 mai 2020
Pierre-Édouard Deldique :
Je vous propose de nous rendre à Rome, la ville que l'on dit éternelle. Rome est de nouveau dans Rome en quelque sorte car la vie reprend. Écoutez cette correspondance d'Anne Le Nir mardi.Anne Le Nir :
Rome se réveille piano piano, doucement, avec encore en toile de fond la symphonie des oiseaux et de nouveau le clic-clac des talons aiguilles sur les pavés. Les Romaines les portent avec élégance.L’envie d’un expresso est irrésistible. L’expresso au comptoir fait partie des grandes traditions. Après deux mois de privation, enfin un bar ouvert à deux pas du Sénat. Il est interdit d’y entrer, l’astuce ici, c’est une fenêtre avec un large rebord extérieur transformé en kiosque-bar.
Clara et Roberto sont les premiers clients.
Clara [avec traduction] :
Ça fait du bien de pouvoir prendre un café et d’aider ceux qui ont été sans travail. C’est aussi le retour à la convivialité, on échange deux mots, à distance.Roberto [avec traduction] :
Ah, pendant deux mois, pas de petit-déjeuner au bar, maintenant c’est possible. C’est un bon signe.Anne Le Nir :
Évidemment, aucun contact physique entre serveurs et clients. On commande dans la rue, le café, servi dans un mini gobelet en plastique, est entouré d’un emballage en carton sur lequel est inscrit : « coffee to go ».C’est parti pour une nouvelle journée de renaissance.
- معجم
Le café : un expresso ; un comptoir ; une tradition ; un bar ; un client/une cliente ; la convivialité ; un petit-déjeuner ; commander ; servir ; un gobelet ; un emballage.
La ville : un oiseau ; un pavé ; une rue.