
- نسخ
Extrait de la Tranche d’information France du 16 décembre 2020 (22h)
Loïc Bussières :
Dans une semaine, ce sera le réveillon, réveillon masqué, désinfecté, distancié. Le covid-19 est passé par là et les consignes sanitaires du gouvernement n’invitent pas vraiment à la fête, à vrai dire, entre isolement en amont et nombre limité de convives.Il n’empêche, les familles s’organisent pour réveillonner de la façon la plus appropriée qui soit, c’est ce qu’a constaté Alice Rougeard. Reportage.
[Sonnerie de téléphone]
La grand-mère d’Océane :
Allô.Océane :
Allô grand-mère, c’est Océane.La grand-mère d’Océane :
Ah, c’est Océane, bonjour ma fille. [Elle rit.] Et alors on se voit à Noël sans doute, hein ?Océane :
Ben oui oui, on va venir à Noël oui. Faudra qu’on fasse attention, mais, mais ça va le faire.La grand-mère d’Océane :
Oui, on met toujours les masques. Mais j’ai commandé ma dinde, alors il faut pas me laisser toute seule avec ma dinde ! Mais alors, et puis la bûche...Alice Rougeard :
Océane est étudiante et pour Noël, elle ira rejoindre sa famille en Bretagne. De quoi faire plaisir à sa grand-mère qui a déjà tout prévu pour l’occasion. Ils seront 6 à table, conformément aux recommandations du gouvernement.Jean Castex, Premier ministre français :
Vous pourrez retrouver vos proches pour les fêtes de fin d’année, mais cela ne veut pas dire que nous pourrons fêter Noël ou Nouvel an comme les années précédentes. Il nous paraît raisonnable de vous recommander une jauge de 6 adultes sans compter les enfants.[Une porte qui s’ouvre.]
Élisa :
Bonjour.Alice Rougeard :
Respecter les distances, porter le masque et ne pas s’embrasser, ce sont les mots d’ordre pour Élisa qui a tout de même tenu à organiser le repas des fêtes chez elle.
Élisa :
Donc voilà, c’est ici d’habitude qu’on reçoit les convives. Alors vous voyez, là il y a une rallonge. Alors d’habitude, bah, avec mon mari, on la tire comme ça, parce que bon, on fait des tablées de 15, 16, 17. Puis là, cette année, bah on est 6.Je pense qu’on va faire une grande table quand même pour pouvoir être à distance, surtout de mes parents. On va les mettre vraiment à l’autre bout là de la pièce. Et puis voilà, et puis nous, on va se mettre tous les 4 vu qu’on vit ensemble, ici. Et puis, et puis on fera très attention. Il y aura du gel hydroalcoolique à l’entrée, et puis on mettra, on va mettre des masques. Ce sera une petite fête de Noël mais bon voilà, on fait avec, on n’a pas le choix.
- معجم
Les fêtes de fin d’année : un réveillon ; un/une convive ; une famille ; réveillonner ; une dinde ; une bûche ; fêter ; s’embrasser ; un repas ; une tablée.
La covid-19 : désinfecter ; un masque ; un isolement ; un gel hydroalcoolique.