
- نسخ
Extrait du Journal en français facile du 19 avril 2022
Sylvie Berruet :
Les États-Unis ne mèneront plus d'essais pour détruire des satellites depuis le sol avec un missile.Anne Corpet :
C'est ce qu'a annoncé la vice-présidente Kamala Harris qui invite les autres pays à faire de même. Ces tests sont en effet très contestés. Ils peuvent être dangereux. Les explications de Simon Rozé.Simon Rozé :
Dans le jargon, on les appelle les tests ASAT. Tirer un missile depuis le sol pour détruire un de ses propre satellite. Un exercice dont l'intérêt militaire est évident : développer une technologie permettant de s'attaquer aux engins d'autres pays en orbite autour de la Terre. Mais ces tests ont une autre conséquence : le satellite ainsi détruit explose en milliers de débris qui peuvent continuer de tourner là-haut pendant des années, filant à plusieurs milliers de kilomètres heure, ils peuvent potentiellement causer des dégâts colossaux. Les États-Unis annoncent donc mettre fin à ces tests et appellent les autres pays à faire de même. Il s'agit en l'occurrence de l'Inde, de la Chine et de la Russie, les trois autres à disposer de cette technologie. Moscou avait d'ailleurs procédé au dernier essai en date en novembre dernier, les dizaines de milliers de débris qui en avaient résulté avaient même contraint les astronautes à bord de la Station spatiale internationale à se mettre à l'abri en cas de collision. Reste à savoir désormais si la décision américaine servira d'exemple puisque déjà certains pointent l'hypocrise des États-Unis en la matière. Le pays a en effet mené de nombreux tests ASAT dans le passé, le dernier en 2008, et s'était jusqu'alors toujours vigoureusement prononcé contre leur interdiction. - معجم
L’espace : un satellite ; une orbite ; la Terre ; un débris ; filer ; un/une astronaute ; à bord ; une station spatiale ; exploser ; une collision.
Le domaine militaire : un test ASAT [anti-satellite weapon] ; un missile ; un essai ; détruire ; tirer ; s'attaquer à [quelqu'un ou quelque chose] ; un engin ; des dégâts ; colossal/colossale.