
- نسخ
Extrait du Journal en français facile du 17 novembre 2021
Zéphyrin Kouadio :
Dans l'actualité également, Clémentine, cette bonne nouvelle : une patiente atteinte du sida vient d'être déclarée guérie.Clémentine Pawlotsky :
Il s'agit d'une argentine. Elle avait été diagnostiquée séropositive au VIH en 2013. Elle a réussi à guérir, sans traitement. C'est la deuxième fois que ça arrive dans le monde. Les précisions d'Aram Mbengue.Aram Mbengue :
La jeune femme de 30 ans était suivie depuis 2017 par une équipe internationale de chercheurs. Après son accouchement en 2020, les scientifiques ont passé à la loupe son placenta. Conclusion : plus aucune trace du virus du sida n’est détectée. C’est donc la deuxième fois qu’une guérison du sida sans aucun traitement antirétroviral a lieu dans le monde. Le tout premier cas est observé également en 2020, chez une sexagénaire de San Francisco aux États-Unis. Ces deux guérisons naturelles donnent de l’espoir aux scientifiques qui font des recherches depuis des années pour trouver un traitement contre le VIH-sida. Pour l’instant, les chercheurs qui suivent la patiente argentine essaient de comprendre les mécanismes ayant entrainé sa guérison, afin d’en reproduire le principe thérapeutique.Clémentine Pawlotsky :
Explications signées Aram Mbengue. - معجم
La médecine : un patient/une patiente ; diagnostiquer ; être atteint/atteinte de ; suivre ; guérir ; une guérison ; un traitement ; un accouchement ; un placenta ; thérapeutique.
Le sida : le VIH, séropositif/séropositive ; un traitement antirétroviral.
La recherche : un chercheur/une chercheure ou une chercheuse ; un/une scientifique ; passer à la loupe [=analyser].