صوتي
#تعلم الفرنسية لثنائيي اللغة

Épisode 23 : Saine lecture

Mission Paris épisode 23
marplon 4
Eva court à la librairie et cherche un auteur du nom de RATAVA. Elle rencontre le frère jumeau d’Yvan qui lui donne un livre publié par les éditions RATAVA qui s’appelle L’effet papillon ou comment changer l’Histoire. Eva trouve l’adresse de l’éditeur. Que va-t-elle découvrir là-bas ?

Situation 1 : À la librairie

Eva : Bonjour ? Hou-hou ?
Cliente : Bonjour, Mademoiselle, je cherche une édition ancienne des Misérables
Eva : Er… Pardon ?
Cliente : … de Victor Hugo !!!
Eva : Ah... je ne travaille pas ici.
Cliente : Ah pardon. Il n'y a personne ?
Eva : Euh... je ne sais pas.
Cliente : Vous pensez que... quelqu'un va venir ?
Eva : Er…
Cliente : T-t… Je ne suis pas contente ! Aah non, ça ne me plaît pas !

Situation 2 : Un frère jumeau…

Eva : Yvan ?!
Vieux libraire : Pardon ?
Eva : Yvan, je suis... je suis…contente !
Vieux libraire : Je ne suis pas Yvan, Mademoiselle, je suis son frère Louis.
Eva : Louis ?
Vieux libraire : Vous connaissez Yvan ? Mademoiselle, où est-il ?
Eva : Je… je suis... désolée. Yvan… Yvan est mort.
Vieux libraire : Mort ? Yvan est mort ? Vous êtes sûre ? Comment ?
Eva : Un homme dangereux avec un black hat… dans le métro.
Vieux libraire : Un meurtre ? Mais pourquoi ?
Eva : Parce que… er… J'ai ce livre… et… je cherche un bouquiniste…
Vieux libraire : D'abord vous rencontrez Yvan. Et puis ?
Eva : Un homme dangereux… vient.
Vieux libraire : Et puis ?
Eva : Ils vont dans le métro.
Vieux libraire : Et enfin ?
Eva : Yvan est mort. Louis, vous connaissez… RATAVA ?
Vieux libraire : RATAVA ? RATAVA… « Effet papillon, ou comment changer l'histoire »… Éditions RATAVA. Voilà.
Eva : Louis…
Vieux libraire : Yvan est mort parce que vous avez ce livre ?
Eva : Je ne sais pas. Oui. Mais… je... je trouve… l'homme qui... er… Au revoir Louis...

النشر بتاريخ 14/12/2015 - التعديل بتاريخ 28/01/2016

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias