
- نسخ
SITUATION 1
Kwamé est à quelques mètres de distance de la bâchée dans laquelle le professeur Omar est retenu prisonnier. Kwamé sifflote pour lui signaler sa présence.
Pr Omar : Oh… Kwamé, c’est toi ?
Kwamé : Oui, professeur Omar.
Pr Omar : Enfin !
Kwamé : Ça va ?
Pr Omar : Oui, ça va. Mais… qu’est-ce que tu fais ici ?
Kwamé : La police est là, euh… derrière moi !
Pr Omar : La police ? Derrière toi ?
Kwamé : Oui, 500 mètres.
Pr Omar : Déjà ? À 500 mètres ?
Kwamé : C’est ça.
Pr Omar : C’est dangereux… Fendjougou et ses hommes sont armés. Ils vont tirer...
Kwamé : Et le GIETA est là aussi, avec 100 000 euros.
Pr Omar : Il est quelle heure, Kwamé ?
Kwamé : Euh… 9 heures et demie… euh… 21 heures 30.
Pr Omar : Écoute bien Kwamé, il faut faire attention : tous les soirs, les hommes boivent et mangent jusqu’à 10 heures et demie : La police doit attaquer avant. Après, c’est trop tard !
Kwamé : Avant… après…
Pr Omar : Oui, avant 10h30, Fendjougou ne fait pas attention : il boit. Après 10 heures et demie, il fait attention ! Il prépare l’échange.
Kwamé : Ah d’accord ! Après 22h30, c’est dangereux…
Pr Omar : À minuit, tous les hommes sont dans les voitures, pour partir ! Tu comprends ?
Kwamé : Oui : il faut faire vite ! Attendez, professeur… je reviens…
(Kwamé s'est éloigné et retourne vers les policiers).
Kwamé : (talkie-walkie) Nathalie !
Nathalie : (talkie-walkie) Oui…
Kwamé : Il faut faire attention. À minuit… À minuit, les hommes sont dans les voitures… c’est trop tard…
Nathalie : Mais ils ne partiront pas ! On donne les 100 000 euros, et on attaque.
Kwamé : Non… C’est dangereux ! Après 10 heures et demie, c’est trop tard !
Nathalie : Pourquoi ?
Kwamé : Avant… ils boivent et mangent… après 10 heures et demie, c'est trop tard ! Ils attendent l’argent… et ils partent vite…
Nathalie : Ok, Kwamé, on arrive !
SITUATION 2
Nathalie et le policier 2 rejoignent Kwamé.
Policier 2 : Alors Kwamé, le professeur Omar ça va ?
Kwamé : Oui, il est dans la bâchée, mais…
Policier 2 : Bon. Nous sommes à 200 mètres du campement. Il est 21 heures 35.
Nathalie : Attention : Après 10h30, c’est trop tard. Le Fendjougou prépare le départ ! Il faut attaquer avant 10h30 !
Policier 2 : Bon. D’accord : à 22 heures précises, on y va. Kwamé, va alerter le Professeur Omar !
Kwamé : D’accord !
(Kwamé repart vers le campement et arrive devant la bâchée)
Kwamé : Professeur…
Pr Omar : Kwamé… Tu as parlé à la police ?
Kwamé : Oui ! La police est là à 22 heures.
Pr Omar : Quand la police attaque, tu ouvres la bâche, et tu coupes mes liens.
Kwamé : Vos liens ?
Pr Omar : Oui Kwamé : tu me libères de mes attaches.
Kwamé : Mais… Fendjougou ?
Pr Omar : Fendjougou sera surpris par la police : il ne peut rien faire contre nous.
Kwamé : Contre nous ?
Pr Omar : Kwamé, dis-moi…
Kwamé : Oui, professeur…
Pr Omar : Comment est-ce que tu m’as trouvé ?
Kwamé : C’est l’ordinateur, les e-mails…
Pr Omar : Mon ordinateur, bien sûr !
Kwamé : Et le talisman…
Pr Omar : Tu as trouvé le talisman ? Bravo ! J’ai la partie cassée ! C’est la clé de mon travail. Et le désert va bientôt reverdir !
Kwamé : Professeur, le code !
Pr Omar : Tu sais beaucoup de choses, Kwamé…
Kwamé : Attention… Il est 9 heures 58...
- معجم
armé/armée ; trop ; avant ; après ; alerter ;la bâche ; couper ; un lien ; libérer ; une attache ;surpris/surprise ; contre.
EXPLICATIONS
Le temps / la quantité
Pour situer des actions dans le temps les unes par rapport aux autres, on utilise les prépositions « avant » et « après ».
Avant 10h30, le Fendjougou mange et boit.
Après 10h30, le Fendjougou prépare le départ.
La police doit attaquer avant 10h30.
Pour exprimer la quantité, on utilise les expressions « peu de/beaucoup de/trop de quelque chose ».
Petite quantité → un peu de
Dix euros, c’est un peu d’argent.
Grande quantité → beaucoup de
Cent mille euros, c’est beaucoup d’argent.
Quantité excessive → trop de
Un million d’euros, c’est trop d’argent.
On peut dire aussi :
C’est trop tard.
C’est trop dangereux.
النشر بتاريخ 12/11/2015 - التعديل بتاريخ 20/06/2019