صوتي
D. Esalé
- نسخ
SITUATION 1
Kwamé est à quelques mètres de distance de la bâchée dans laquelle le professeur Omar est retenu prisonnier. Kwamé sifflote pour lui signaler sa présence.
Pr Omar : Oh… Kwamé, c’est toi ?
Kwamé : Oui, professeur Omar.
Pr Omar : Enfin !
Kwamé : Ça va ?
Pr Omar : Oui, ça va. Mais… qu’est-ce que tu fais ici ?
Kwamé : La police est là, euh… derrière moi !
Pr Omar : La police ? Derrière toi ?
Kwamé : Oui, 500 mètres.
Pr Omar : Déjà ? À 500 mètres ?
Kwamé : C’est ça.
Pr Omar : C’est dangereux… Fendjougou et ses hommes sont armés. Ils vont tirer...
Kwamé : Et le GIETA est là aussi, avec 100 000 euros.
Pr Omar : Il est quelle heure, Kwamé ?
Kwamé : Euh… 9 heures et demie… euh… 21 heures 30.
Pr Omar : Écoute bien Kwamé, il faut faire attention : tous les soirs, les hommes boivent et mangent jusqu’à 10 heures et demie : La police doit attaquer avant. Après, c’est trop tard !
Kwamé : Avant… après…
Pr Omar : Oui, avant 10h30, Fendjougou ne fait pas attention : il boit. Après 10 heures et demie, il fait attention ! Il prépare l’échange.
Kwamé : Ah d’accord ! Après 22h30, c’est dangereux…
Pr Omar : À minuit, tous les hommes sont dans les voitures, pour partir ! Tu comprends ?
Kwamé : Oui : il faut faire vite ! Attendez, professeur… je reviens…
(Kwamé s'est éloigné et retourne vers les policiers).
Kwamé : (talkie-walkie) Nathalie !
Nathalie : (talkie-walkie) Oui…
Kwamé : Il faut faire attention. À minuit… À minuit, les hommes sont dans les voitures… c’est trop tard…
Nathalie : Mais ils ne partiront pas ! On donne les 100 000 euros, et on attaque.
Kwamé : Non… C’est dangereux ! Après 10 heures et demie, c’est trop tard !
Nathalie : Pourquoi ?
Kwamé : Avant… ils boivent et mangent… après 10 heures et demie, c'est trop tard ! Ils attendent l’argent… et ils partent vite…
Nathalie : Ok, Kwamé, on arrive !
SITUATION 2
Nathalie et le policier 2 rejoignent Kwamé.
Policier 2 : Alors Kwamé, le professeur Omar ça va ?
Kwamé : Oui, il est dans la bâchée, mais…
Policier 2 : Bon. Nous sommes à 200 mètres du campement. Il est 21 heures 35.
Nathalie : Attention : Après 10h30, c’est trop tard. Le Fendjougou prépare le départ ! Il faut attaquer avant 10h30 !
Policier 2 : Bon. D’accord : à 22 heures précises, on y va. Kwamé, va alerter le Professeur Omar !
Kwamé : D’accord !
(Kwamé repart vers le campement et arrive devant la bâchée)
Kwamé : Professeur…
Pr Omar : Kwamé… Tu as parlé à la police ?
Kwamé : Oui ! La police est là à 22 heures.
Pr Omar : Quand la police attaque, tu ouvres la bâche, et tu coupes mes liens.
Kwamé : Vos liens ?
Pr Omar : Oui Kwamé : tu me libères de mes attaches.
Kwamé : Mais… Fendjougou ?
Pr Omar : Fendjougou sera surpris par la police : il ne peut rien faire contre nous.
Kwamé : Contre nous ?
Pr Omar : Kwamé, dis-moi…
Kwamé : Oui, professeur…
Pr Omar : Comment est-ce que tu m’as trouvé ?
Kwamé : C’est l’ordinateur, les e-mails…
Pr Omar : Mon ordinateur, bien sûr !
Kwamé : Et le talisman…
Pr Omar : Tu as trouvé le talisman ? Bravo ! J’ai la partie cassée ! C’est la clé de mon travail. Et le désert va bientôt reverdir !
Kwamé : Professeur, le code !
Pr Omar : Tu sais beaucoup de choses, Kwamé…
Kwamé : Attention… Il est 9 heures 58...
- معجم
armé/armée ; trop ; avant ; après ; alerter ;la bâche ; couper ; un lien ; libérer ; une attache ;surpris/surprise ; contre.
كوامي يتمكن من التواصل خلسةً مع البروفيسور عمر ليعلمه بتواجده في المخيم.
البروفيسور عمر يُخبر كوامي عن عادات الفوندجوغو وشركائه وبأيّة لحظة يجب أن يبدأ الهجوم.
كوامي يتراجع باتجاه رجال الشرطة ليخبرهم بخطة البروفيسور. ثم يعود نحو البروفيسور ليخبره بساعة الهجوم.
EXPLICATIONS
Le temps / la quantité
Pour situer des actions dans le temps les unes par rapport aux autres, on utilise les prépositions « avant » et « après ».
Avant 10h30, le Fendjougou mange et boit.
Après 10h30, le Fendjougou prépare le départ.
La police doit attaquer avant 10h30.
Pour exprimer la quantité, on utilise les expressions « peu de/beaucoup de/trop de quelque chose ».
Petite quantité → un peu de
Dix euros, c’est un peu d’argent.
Grande quantité → beaucoup de
Cent mille euros, c’est beaucoup d’argent.
Quantité excessive → trop de
Un million d’euros, c’est trop d’argent.
On peut dire aussi :
C’est trop tard.
C’est trop dangereux.
النشر بتاريخ 12/11/2015 - التعديل بتاريخ 20/06/2019
