Extrait du Journal en français facile du 22 octobre 2017

Sylvie Berruet :
Shinzō Abe est donc reconduit à la tête du gouvernement japonais. La coalition conservatrice du premier ministre sortant a remporté une large victoire aux élections législatives.

Gilles Moreau :
Elle devrait même décrocher la majorité des deux-tiers des sièges à la Chambre basse –comme c'est déjà le cas au Sénat. Les électeurs japonais ont réélu Shinzō Abe dans un contexte de tensions internationales.

« Ma tâche prioritaire est d’agir avec fermeté envers la Corée du Nord », a déclaré à l’annonce des résultats le Premier ministre, qui pourrait être tenté maintenant de réviser la Constitution du Japon.

Explications de Frédéric Charles, notre correspondant à Tokyo.

Frédéric Charles :
Cette victoire offre à Shinzō Abe quatre années supplémentaires pour tenter de réviser la constitution pacifiste écrite d’une main américaine à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il veut rendre au Japon, dit-il, sa grandeur et toute sa souveraineté en révisant l’article 9 de la Constitution qui interdit au Japon le recours à la guerre pour résoudre des conflits. 

Aux yeux de la droite nationaliste, proche de Shinzō Abe, la constitution écrite par le vainqueur américain est une humiliation car elle refuse au Japon le droit de faire la guerre. Cette même droite nationaliste est pourtant pro-américaine et elle accepte que le Japon soit protégé par le parapluie nucléaire américain.  

Shinzō Abe a déjà réinterprété la constitution pour permettre une plus grande intégration de l’armée japonaise dans la stratégie américaine. Depuis cinq ans, Shinzō Abe tente de persuader les Japonais d’accepter une révision, sans succès jusqu’ici, malgré les tirs de missiles nord-coréens. Une majorité de Japonais tiennent à leur Constitution comme à la prunelle de leurs yeux, car dans le domaine de la sécurité ils ne font pas confiance à leurs dirigeants.

Frédéric Charles, Tokyo, RFI.