Extrait du Journal en français facile du 3 juillet 2022

Mehdi Meddeb :
Le metteur en scène britannique Peter Brook est mort, hier, à l'âge de 97 ans.

Raphaël Reynes :
On dit de lui qu'il était l'un des plus importants metteurs en scène du 20e siècle au théâtre. Le Songe d'une nuit d'été, Le Mahabharata, La Tempête, Peter Brook a fait entrer ces pièces dans la légende. Installé en France depuis près de 50 ans, il avait fondé le théâtre des Bouffes du Nord, à Paris, et ses mises en scène ont fait le tour du monde. Sébastien Jédor.

Sébastien Jédor : 
1985, festival d'Avignon, dans le sud de la France. Dans une carrière abandonnée, Peter Brook met en scène la légende indienne du « Mahabharata », neuf heures de spectacle. Le point culminant d'une carrière au cours de laquelle Peter Brook a révolutionné le théâtre. Né à Londres de parents émigrés juifs qui avaient fui les pays baltes, intégrés à l'empire russe, Peter Brook est marqué par le racisme latent du système scolaire britannique. Ce qui ne l'empêche pas d'intégrer Oxford et de monter sa première pièce professionnelle avant l'âge de 20 ans. Avec sa « théorie de l'espace vide » - décor minimal - le metteur en scène remet au centre du jeu l'acteur, son corps, sa voix, sa respiration. Féru de Shakespeare, Peter Brook s'intéresse à toutes les cultures. Dans les années 70, son Songe d'une nuit d'été, avec une distribution internationale, tourne sur les cinq continents, du Mali au Mexique, en passant par le Bronx à New York. Peter Brook lance la carrière du Malien Sotigui Kouyaté*, adapte Amadou Hampâté Bâ** et met en scène des pièces venues des townships sud-africains. « Si l'on veut parler de l'être humain, on ne peut pas le réduire à l'être humain blanc et bourgeois de nos sociétés », confiait le metteur en scène.

Raphaël Reynes : 
Sébastien Jédor.

*Sotigui Kouyaté était un comédien et metteur en scène malien et burkinabè.
**Amadou Hampâté Bâ était un écrivain et ethnologue malien.