
- نسخ
Extrait du Journal en français facile du 24/02/2020
Sylvie Berruet :
En Arabie saoudite, une rappeuse est menacée de prison pour une vidéo sur Internet.Joris Zylberman :
Cette rappeuse saoudienne a en effet posté une vidéo d'une chanson qui parle des filles de La Mecque comme des filles je cite : « belles et fortes ». Eh bien, le gouvernement de La Mecque, qui est la ville la plus sainte de l'islam, a pris cela comme une injure, comme une offense et il a ordonné son arrestation. Murielle Paradon.Murielle Paradon :
Elle se fait appeler Asayel Slay. La jeune rappeuse, noire, a des lunettes de soleil et porte le voile.Elle chante dans un café, entourée d’adolescents, filles et garçons, en salopettes en jean, qui dansent.
Les paroles en arabe et en anglais, évoquent les filles de La Mecque, adorables comme des bonbons. La rappeuse salue leur force et leur beauté.
La vidéo est bon enfant, mais pour le gouverneur de La Mecque, ville la plus sainte de l'islam, c'est « une offense aux coutumes et aux traditions ». Il a donc ordonné l'arrestation de la jeune femme.
Beaucoup de réactions sur les réseaux sociaux. Certains dénoncent l'hypocrisie des autorités comme cette internaute qui accuse le gouvernement « d'inviter des influenceurs occidentaux pour laver les crimes du régime, mais attaque les véritables Saoudiennes qui essaient de s'exprimer ».
Ces dernières années, le prince héritier Mohammed ben Salman a lancé des réformes pour débarrasser l'Arabie saoudite de son image ultra-conservatrice, mais pour nombre d'ONG, le bilan du royaume en matière de droits humains reste désastreux.
- معجم
La mode : des lunettes de soleil ; une salopette en jean ; un voile ; la beauté ; beau/belle.
La musique : un rappeur/une rappeuse ; une vidéo ; une chanson ; chanter ; danser ; les paroles.
La menace : menacé/menacée ; une injure ; une offense ; une arrestation ; dénoncer ; accuser.