Wroclaw, capitale européenne de la Culture 2016 (avec San Sebastian en Espagne) joue le paradoxe. Alors que la Pologne se replie sur elle-même, Wroclaw 2016 veut porter les valeurs de «l'autre Pologne», et entend «créer des espaces pour la beauté». Successivement sous domination polonaise, tchèque, hongroise, autrichienne, prussienne, puis allemande sous le nom de Breslau, Wroclaw est redevenue polonaise en 1945, lorsque les Allemands ont dû laisser la place aux réfugiés expulsés des territoires polonais conquis par l'URSS. Wroclaw est aussi devenue la capitale mondiale des lutins. Ils sont partout dans la ville, le symbole de la rébellion des années communistes.