Talisman brisé - conte
D. Esalé
Article
#Cours de français bilingues

O dia em que o Sahara voltará a ser verde

Escuta o vento: é o Sahara que chora. Ele espera pelo homem justo e bom que lhe fará voltar a ser verde.

Escuta o vento, é o Sahara que chora. Ele quer voltar a ser verde.

O Sahara nem sempre foi um deserto: era um país bonito e verde.

Os habitantes respeitavam a natureza e viviam felizes.

Eles iam caçar, criavam gado e cultivavam a terra.

Eles amavam o seu país, e o seu país amava-os.

O infortúnio instalou-se com a chegada de homens ávidos.

Estes homens não procuravam a felicidade, mas a riqueza.

Nada os satisfazia, eles queriam sempre mais.

Na caça, eles matavam animais –

não para se alimentar, mas para mostrar a sua habilidade.

Eles derrubaram florestas –

não para se proteger da chuva ou do sol, mas para construir palácios para si mesmo.

As práticas destes homens ávidos tinham ferido o Sahara.

Ele decidiu tornar-se um deserto.

Porém, os habitantes ficaram porque o amavam.

O Sahara ficou emocionado. Para agradecer o amor deles, ofereceu-lhes alguns oásis e as margens do grande rio Níger.

Desde então, ele é triste.

Escuta o vento: É o Sahara que chora. Ele quer voltar a ser verde.

Um dia, o Sahara perguntou a uma pessoa sábia como encontrar a harmonia dos tempos antigos.

O sábio disse: " procura a companhia de homens justos, íntegros e respeitadores da natureza. " 

Ele acrescentou: " Um dia, um homem virá. Ele quer devolver a vida às ervas e às árvores que cresceram aqui nos tempos antigos. Ele é justo e bom. Ele dedica a sua vida às plantas. Mas, para voltar a encontrar o paraíso perdido, terá que triunfar sobre os homens ávidos.

Será muito difícil. Felizmente um criado fiel o ajudará a ultrapassar os obstáculos e a vencer os seus inimigos. Este homem possui as sementes que o farão voltar a ser verde."

Escuta o vento: é o Sahara que chora. Ele espera pelo homem justo e bom que lhe fará voltar a ser verde.

Quanto mais nós respeitarmos a natureza, mais nós gostaremos dela e mais rápido o deserto voltará a ser verde.

Publié le 17/01/2018 - Modifié le 17/01/2018

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

O dia em que o Sahara voltará a ser verde

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.