#French in the news

A LIRE, VOIR, ECOUTER. L'économie et l'immigration.

Pour vous entraîner, vous pouvez écouter cet extrait de la conférence de presse réalisée le 11 novembre 2015 à La Valette, lors du Sommet de La Valette sur l'immigration. Il donne à entendre notamment le discours du président sénégalais Macky Sall sur les mesures prises à cette occasion ainsi que ses réponses aux questions d'un journaliste africain de la BBC. Thème : économie ; géopolitique ; migration. Difficultés : accent africain. Vous trouverez aussi à la fin de ce billet une petite webographie réalisée par vos camarades d'interprétation sur le thème croisé économie et immigration en Europe. Merci à eux pour leur sélection.

Lien et minutage du document : 

Cliquez ici pour écouter/voir la conférence de presse : http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?sitelang=fr&ref=I111403 

              Le discours du président Macky Sall : de 7'56 à 10'43

              Les deux questions du journaliste : de 11'07 à 11'53

              La réponse du président aux deux questions : de 11'53 à 16'33

REMARQUE IMPORTANTE. Pour vérifier votre bonne compréhension du document, je vous encourage vivement à écouter ensuite l'interprétation faite en anglais par l'interprète officiel : 

       Le discours de Macky Sall :  http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/event/valletta-summit-on-migration...

       Les questions et les réponses : http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/event/valletta-summit-on-migration...

Attention : il y a une petite erreur d'interprétation sur les propos de Macky Sall. Saurez-vous la trouver ? Un indice : elle est géographique !

Présentation du Sommet de la Vallet (novemre 2015)

Extrait du site institutionnel du Conseil européen : http://www.consilium.europa.eu/fr/meetings/international-summit/2015/11/...

Le sommet de La Vallette sur la migration a réuni les chefs d'État ou de gouvernement européens et africains en vue de renforcer la coopération et de relever les défis que représente la migration mais aussi d'exploiter les possibilités qu'elle offre.

Points forts de la conférence de presse tenue à l'issue du sommet de La Valette sur la migration

Ce fut l'occasion de reconnaître que la gestion des migrations relève de la responsabilité commune des pays d'origine, de transit et de destination. L'UE et l'Afrique ont travaillé dans un esprit de partenariat afin de trouver des solutions communes aux défis d'intérêt commun. 

Les dirigeants participant au sommet ont adopté une déclaration politique et un plan d'action visant à:

- s'attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés de population

- intensifier la coopération concernant les migrations et la mobilité légales

- renforcer la protection des migrants et des demandeurs d'asile

-prévenir la migration irrégulière, le trafic de migrants et la traitedes êtres humains et lutter contre ces phénomènes 

- coopérer plus étroitement pour améliorer la coopération en matière de retour, de réadmission et de réintégration

 

Ils ont également marqué leur accord sur une liste de 16 mesures concrètes à mettre en œuvre d'ici la fin 2016. 

Les mécanismes existants du processus de Rabat, du processus de Khartoum et de la stratégie commune UE-Afrique serviront à assurer le suivi de la mise en œuvre du plan d'action.

Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

Par ailleurs, le fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique mis en place par l'UE a été formellement lancé à l'occasion du sommet de La Vallette.

Il permettra un financement supplémentaire pour contribuer à la mise en œuvre du plan d'action.

 

WEBOGRAPHIE : 

Quelques articles :

- Les migrants, une chance pour l’économie européenne - LE MONDE ECONOMIE | 02.09.2015 Par Jean-Baptiste Jacquin
(http://www.lemonde.fr/economie/article/2015/09/02/l-arrivee-de-migrants-...)

- Haro sur Schengen, LE MONDE DIPLOMATIQUE – janvier 2016 – par Benoît Bréville 

(http://www.monde-diplomatique.fr/2016/01/BREVILLE/54470) (L’article adjoint)

- http://www.atlantico.fr/decryptage/immigration-est-elle-plaie-ou-bienfai...

- https://www.contribuables.org/tag/cout-de-limmigration/ 

Quelques vidéos :

- http://www.france24.com/fr/politique/20150625-partie2-immigration-migran...

- un documentaire de France 5 sur Le véritable coût de l'immigration : https://www.youtube.com/watch?v=T94DnozSaEw

0
No votes yet

Posted on 2016/02/10 - Modified on 2016/02/10

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias