دورات "التعليم عن طريق الإذاعة"

تقدم الإذاعة لمعلمي الفرنسية كنزا من التسجيلات الصوتية الأصيلة لاستثمارها في صفوف اللغة الفرنسية. ولهذا نقوم بتنشيط دورات تدريب للمدربين تحمل اسم "التعليم مع إذاعة فرنسا الدولية". سواء كان الأمر متعلقا بالنهج التربوي المتعلق بوسائل الاعلام أو بالتدريب على فهم شفوي للفرنسية المحكية، نقترح عليكم فهما أفضل للإذاعة ولمنطق خطابها من أجل دمجها في عملية التعلم/التعليم.

تعلّم وتعليم مع إذاعة فرنسا الدولية

"تعلُّم وتعليم مع الإذاعة": هذا ما يقترحه عليكم قسم اللغة الفرنسية لإذاعة فرنسا الدولية خلال ورشات تحسيسية أو تدريبية للمدربين.

 

تحميل عروض تدريب قسم اللغة الفرنسية في إذاعة فرنسا الدولية

 

ورشات تحسيس
ورشة مدتها من ساعة ونصف إلى أربع ساعات للتحسيس على الاستماع لأصوات أصلية من إذاعة فرنسا الدولية. معلمو الفرنسية كلغة أجنبية يجدون هنا أفكارا مسلية وأدوات عمليّة لتعليم الفرنسية باستعمال موارد تربوية متوفرة على موقع اللغة الفرنسية لإذاعة فرنسا الدولية.

 

تدريب المتدربين
ورشات تدريب من 6 ساعات الى 30 ساعة تمنحكم المفاتيح اللازمة لتمرين تلامذتكم على فهم واستعمال الفرنسية في وسائل الاعلام.

 

نوعان متوفران من التدريبات:
ـ ورشة تعليمية باستعمال مقتطفات صوتية إذاعية (خلق نشاطات انطلاقا من أصوات أصلية لصفوف اللغة الفرنسية).
ـ ورشة حول الإنتاج الإذاعي في الصف، عن طريق استعمال برنامج أوداسيتي (انتاج بورتريه إذاعي، فقرة، مقتطف صوتي، تحقيق).

. RFI Savoirs من الممكن استكمال كل من الورشتين بوحدة " تمكين الإنتاج" على موقع

الجمع بين ورشتي العمل ممكنة ابتداء من 12 ساعة تدريب.

 

تعزيز مناهج الصفوف بواسطة الإذاعة: تدريب إذاعة فرنسا الدولية ومركز اللغويات التطبيقية CLA – RFI  

من أجل تعزيز وإثراء صفوفكم ودروسكم في اللغة الفرنسية من خلال أصوات أصلية للأحداث، اشتركت إذاعة فرنسا الدولية مع مركز اللغويات التطبيقية في مدينة بوزانسون لاقتراح تدريبات للمدربين. تسمح هذه التدريبات بخلق متواليات من الدروس تعتمد في نهجها على المهام وتستند إلى الاستماع الفعال الذي يحلل الخطاب الصحفي.
تتمحور مناهج الصفوف حول أربعة أهداف ممكن الجمع بينها حسب الحاجة (من 6 إلى 30 ساعة).

 

تحسيس
لاكتشاف الفائدة التربوية للإذاعة.

 

اختيار وتوقيت
التعرّف على الشكل والخطاب الإذاعي لاختيار مقتطف حسب الأهداف التربوية.
تحديد ملف قابل للاستعمال في الصف وقطعه بطريقة ملائمة.

 

تحليل استطرادي: خطة لفظية وخطة غير لفظية
تحليل تربوي وتحديد الأهداف حسب المهارات
اكتشاف أداء الصوت في الخطاب الإذاعي

 

تصميم النشاطات والمهام
وضع سيناريو تربوي
تطوير طرق التدريس

 

التعليم عن طريق وسائل الاعلام: المعدات التربوية

تدريب من 6 الى 18 ساعة بالاشتراك مع قناة تي في 5 موند ومركز ترابط التعليم ووسائل الاعمال وإذاعة فرنسا الدولية يتم يقترحه على شركاء الشبكة لمنح أساتذة الفرنسية الأدوات التي تؤمن لهم الاستقلالية في استعمال وسائل الاعلام في صف الفرنسية.

"المعدات التربوية" على شكل صندوق كرتوني يحتوي على دي في دي من الموارد تمنح للأساتذة والمدربين بعد دورة تدريبية من يوم الى خمسة أيام ينشطها اختصاصيون من قناة تي في 5 موند وإذاعة فرنسا الدولية ووزارة الشؤون الخارجية والأوروبية (اليوم وزارة الشؤون الخارجية والتطور الدولي) والمركز التربوي لوسائل الاعلام والصحافة.

يمكن للشبكة أن تنظم هذه الدورات التدريبية طوال السنة في كل أنحاء العالم وبالتشاور مع وسيلتي الاعلام هذه أو/ومع المؤسسات المذكورة.

لمزيد من المعلومات حول تنظيم هذه الدورات التدريبية، الاتصال ب:

langue.francaise@rfi.fr

النشر بتاريخ 21/04/2015 - التعديل بتاريخ 18/08/2017

Radio France International France 24 Monte Carlo Doualiya France Médias Monde

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJD OJD Dénombrement des médias

Logo RFI

دورات "التعليم عن طريق الإذاعة"

Cette page n'est pas disponible sur ce type de terminal.

Consultez les quiz disponibles sur ce type de terminal ici.