Dossier « En bons termes »
RFI
#تعلم الفرنسية العامة

En bons termes

Freemium, fablab, mooc, bad bank, think tank, scanner, mailing, hot spot, pure player, subprime, remake, burn out, fake news, soft power, darknet, trailer, show runner, web, slash… nous employons chaque jour quantité de termes anglais, ou presque... Tics à la mode (passagers par nature), emprunts lexicalisés (dont on oublie même qu’ils sont étrangers) ou anglicismes « orphelins » (sans équivalents français) ? Chaque mois, depuis les coulisses de la Commission d’enrichissement de la langue française, Pierrette Crouzet-Daurat nous fait découvrir comment les experts, au plus près de l’innovation, passent des anglicismes aux « bons termes » publiés au Journal officiel. Vous allez adorer le dire en français ! Une chronique « De vive(s) voix » avec Pierrette Crouzet-Daurat, cheffe de la Mission du développement et de l’enrichissement de la langue à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) du Ministère de la Culture.

النشر بتاريخ 20/03/2019 - التعديل بتاريخ 13/06/2019

RFI SAVOIRS n'est pas responsable des contenus provenant de sites internet externes

Fréquentation certifiée par l'OJDOJD Dénombrement des médias